The National演唱的2011年十佳美国电影之一《勇士》（Warrior）结尾曲

oday you were far away
　　今天 你离我而去

and I didn't ask you why
　　而我 没有问你为什么

What could I say
　　我能说什么

I was far away
　　我离你如此遥远

You just walked away
　　你就那么走了

and I just watched you
　　而我 只是看着你离开

What could I say ？
　　我能说什么？
How close am I to losing you
　　我差点 就失去你了
Tonight you just close your eyes
　　今夜 你闭上了双眼

and I just watch you
　　而我 眼睁睁的看着你

slip away
　　溜走 
How close am I to losing you
　　我差点 就失去你了
Hey, are you awake
　　嗨 你醒了吗？

Yeah I'm right here
　　是的 我就在这里

Well can I ask you
　　那么 我能问问你

about today

       关于今天的事吗？

How close am I to losing you
　　我差点就失去你了

How close am I to losing

       我差点就失去.