SUM 41是以流行朋克为风格的加拿大乐队，他们巧妙地将强劲的吉他演奏与硬核摇滚元素相结合，在摇滚乐领域中占有了一席之地。

Pieces是SUM41的慢歌中最经典的一首。音乐感觉有点微微的颓废，歌词中又表达着内心的挣扎，思想的徘徊和矛盾，但是配乐却给了人们一种坚定自己的想法和信仰的感觉，再加上主唱Derick Whibley略带金属而饱满的朋克唱腔，使整首歌更充满着一种冷冷的激情

Pieces

破碎的心

I tried to be perfect
But nothing was worth it
I don't believe it makes me real
I thought it'd be easy
But no one believes me
I meant all the things I said
我曾努力想要去完美
但发现一切都无所谓
爱让我变得不再真实
我认为爱就应该简单
但没有任何人相信我
不相信我说的每个字

If you believe it's in my soul
I'd say all the words that I know
Just to see if it would show
That I'm trying to let you know
That I'm better off on my own
若你相信爱就是我魂灵
我便会袒露我所有心声
你只需在一旁静静聆听
那就是我想要你知道的
我自己一个人会变更好

This place is so empty
My thoughts are so tempting
I don't know how it got so bad
Sometimes it's so crazy that nothing can save me
But it's the only thing that I have
我的世界如此空无
只有对爱的想象才会诱我着迷
我不明白为什么爱会令人悲伤
但有时又疯狂的令我无法自拔
但爱却是我唯一曾拥有的东西

If you believe it's in my soul
I'd say all the words that I know
Just to see if it would show
That I'm trying to let you know
That I'm better off on my own
(On my own!)
若你相信爱就是我魂灵
我便会袒露我所有心声
你只需在一旁静静聆听
那就是我想要你知道的
我自己一个人会变更好
只有孤独才是唯一真我！

I tried to be perfect
It just wasn't worth it
Nothing could ever be so wrong
It's hard to believe me，
It never gets easy
I guess I knew that all along
我曾努力去追逐完美
但发现一切都无所谓
曾经也没什么是错误
爱不过令人难以捉摸
爱也不再简单纯粹
这点我自始自终都该明白

If you believe it's in my soul
I'd say all the words that I know
Just to see if it would show
That I'm trying to let you know
That I'm better off on my own
若你相信爱就是我魂灵
我便会袒露我所有心声
你只需在一旁静静聆听
那就是我想要你知道的
我会继续我孤独的世界