一
   我的幻想是萤火——
    点点流光，
   在黑暗中闪闪烁烁。

   二
    道旁的三色堇
   并不吸引漫不经心的眼睛，
   它以这些散句断章柔声低吟。

   三
   在心灵的困倦而幽暗的洞穴里，
    梦在作巢，
   用商队白天掉下的断片碎块。

   四
   春天吹得纷飞的花瓣
   并非为了将来的果实而生，
   只是为了一时的兴会。

   五
   欢乐摆脱大地沉睡的束缚，
   冲进繁枝绿叶，
   在空中就跳了一天的舞。

   六
   我那清新飘逸的文字，
   也许会在时间之波上轻轻舞蹈，
   而我的鸿篇已经因负载过重而下沉。

   七
    心灵的地下蛾
   长了薄膜似的翅膀，
   在夕照的天空里
   作一次告别飞行。

   八
    蝴蝶计算的，
    不是月份，
    而是刹那，
   蝴蝶乃有充足的时间。

   九
   我的思想，象火花，
   挟着一声欢笑，
   乘插翅的惊讶飞去。

   一○
   树木深情地凝视
   自己的美丽荫影，
   然而永远抓不住它。

   一一
    让我的爱情，
    象阳光一样，
    包围着你
   而又给你光辉灿烂的自由。

                            ---------泰戈尔《流萤集》