- Happy
Happy
by Marina and the Diamonds
安静的望见幸福~~~~
Couldn't relax, couldn't sit back,
无力喘息,无处歇息
and let the sun light in my lap,
让阳光倾泻在我的双腿
I sang a hymn to bring me peace,、
吟咏赞歌以求安宁
and then it came, a melody,
悄然而至一段旋律
It felt so sweet, it felt so strong,
如此甜蜜如此强烈
It made me feel like I belonged,
让我感觉心有所属
and all the sadness inside me melted away like I was free,
心底深藏所有悲伤
渐渐消融豁然开朗
I've found what I've been looking for in myself,
我发觉毕生所求藏于心中
Found a life worth living for someone else,
携一人前行,不枉此生
Never thought that I could be, I could be happy, happy,
不曾奢侈我亦可以 幸福
Don't go out much at all,
足不出户仅此而已
I've never been the type to call,
不曾是人们乐于交往的对象
I realise to be happy maybe I need a little company,
我恍然幸福的真谛也许不过有人陪伴而已
So now you know, you know it all,
如今你已明了你心知肚明
That ive been des-desperately alone,
我曾深陷孤寂的深渊
I haven't found the one for me,
至今未遇真命天子
But I believe in divinity,
但我坚信神的旨意
I've found what ive been looking for in myself,
我发觉毕生所求藏于心中
Found a life worth living for someone else,
携一人前行,不枉此生
Never thought that I could be, I could be happy, happy
不曾奢侈我亦可以 幸福
I believe (I believe) in possibilities,
我相信,一切皆有可能
I believe (I believe) someone's watching over me,
我相信 有人为我守候
And finally (finally) I have found a way to be happy, happy,
最终,我找到了通往幸福的路
From the concrete to the coals,
海角天涯一路同行
I was looking for a holy ghost,
苦苦寻觅圣灵之光
Like the land joining the sea,
恰似沧海伴桑田
Happiness it followed me
幸福如影随形
I believe (I believe) in possibilities,
我相信,一切皆有可能
I believe (I believe) someone's watching over me,
我相信 有人为我守候
And finally (finally) I have found a way to be happy, happy, happy.
最终,我找到了通往幸福的路