爱上了虚无，仿佛虚无是一件

当我发现多年来我以为是孤伶伶

在山顶上的高空中盘旋，并一直

被我视为精神上的楷模的那只鹰

并非孤伶伶，原来在它的下面

在低处，还有几只鹰在树林间

快活的游戏，快活地飞翔。

我是多么高兴，又是多么失望

（黄灿然）

——————————

i think you are the kind to seize that dreams for real life
我觉得你是那种可以在现实生活中抓住梦想的人
always saying more like night these you look so scared
总说着一切更像黑夜般，显得你如此害怕
you say more than i do why to say without refusing to me
既然你说比我还多，为何讲着不懂拒绝的话语呢
i am just a window you see through
我只是你的一扇透视窗罢了
that night what you say
那个夜晚 你会如何开口
cause you ask me do
因为你这样要求
my soul it will talk you
我的灵魂将同你交流
can you talk can you sleep
你能够开口吗？ 安然入睡吗？
can you say you are bettre off alone ooh yes
你能说你最好独自一人吗？ 哦，是的
you are better off alone
你最好独自一人
don't say goodbye
不要告别 
i am fine
我一切都好 
i promise amain to be alone
我保证 我可以竭尽全力适应孤独
but can we realise talk is over
但你还不明白吗，谈话到此结束
i whisper softly does sleeping right off cause she done is over
我轻微耳语，能使你立即沉睡吗？ 她所能做的只有这么多
you know that I’d walk you through
你知道我会引导你并同行
you was a fire
你如同火焰般
like I made a window your think all we’re through
就像我造了一扇窗户 而我们能够看穿你心中所想 
that night what you see then what ‘s for terrified take you
那个夜晚 你看见了什么 才令你如此不安 
and i will awake you
而我会叫醒你 
you just say you are better off alone ooh yes
你只是说你最好独自一人 哦，是的
you are better off alone
你最好独自一人
don't say goodbye
不要道别
i am fine
我一切都好
i promise amain to be alone
我向你保证 我会竭尽全力适应孤独
but I still wish that someone will save me their pull me that safety
但是 我仍希望有人能拯救我 保护我的安全
I turned to see my save you away
我别过脸看着你，我的救星，离我远去 
to be you
那是你
you’d be my dream come true
你是我终将要实现的梦想