我和你相遇、相爱、相伴随
我和你分居两地，度过一段时间
我对你的怜惜，以及痛苦
你对我的依恋，以及不幸
我和你，灵魂相亲又相离
所有的这些都是偶然的

我和你一样，来自父母的
偶然的相遇、相爱、相伴随
来自他们偶然吃到的食物
偶然获得的性别
我们长大，听凭偶然的风吹
偶然的人世像骰子摇晃
得出一个结果
红的是一点血
流的是两行泪
只有这是必然的

------韩东《我和你》

_____________

like waves to the shore
part of the ocean
the stars high above
part of the sky
就像波涛之于海岸
就像星辰之于夜空

now i drift to you
i dream of a river
a water so blue
wish i could live there
我飘向你
梦中的河流如此湛蓝

wish you were here…
愿你在此驻留

like the air that i breathe
u'll always be there
the wings that i need
when i wanna fly
就像我呼吸的空气
就像我飞翔的双翼

now i drift to you
i dream of a river
a water so blue
wish i could live there
我飘向你
梦中的河流如此湛蓝

wish you were here…
愿你在此驻留