浑厚磁性的嗓音加上迷人的德式发声，

一开腔就抓住你的耳

　德国黑暗电子歌特Unheilig(邪恶)基本是走的传统路线，电子主调+交响男低嗓，轻车熟路，器乐的铺垫然后是人声的释放、深入煽情然后器乐、人声爆发，转折和承接自然……

Bleib still liegen mein Herz, 
erschreck dich nicht. 
Ich bin ein Freund
der zu dir spricht
stay calm in bed my heart, 
Don't get scared.         
I'm your friend
who's talking to you.
在我的心房安歇
不要害怕
正和你交谈的我
是你的朋友


Ich hab gewartet und gehofft, 
dass der Moment vielleicht niemals kommt. 
Dass er einfach vorübergeht. 
Oder vielleicht niemals geschieht.
I've been waiting and hoping,
that this moment would, maybe, never come.
That he it would just pass by.
Or maybe, never happen.
我常在期盼
这一刻不会到来
那就是他会离开
或者从不发生


Ich schau zurück
auf eine wunderschöne Zeit. 
Warst die Zuflucht
und die Wiege meines Seins. 
Hast gekämpft
und jeden Moment mit mir geteilt. 
Ich bin stolz
auch jetzt bei dir zu sein.
I look back, 
on a beautiful time,
were (you) the shelter
and the cradle of my being.
were fighting (you) 
and shared every moment with me.
I'm proud
to be by your side, now.
我回头看
那美妙的时光
你是我的港湾
我的发源地
你分享与我一起的每一刻
我很骄傲
现在我和你在一起


Ich fang ein Bild von dir
und schließ die Augen zu. 
Dann sind die Räume nicht mehr leer. 
Lass alles andere einfach ruhen. 
Ich fang ein Bild von dir
und dieser eine Augenblick
bleibt mein gedanklicher Besitz. 
Den kriegt der Himmel nicht zurück.
I catch a picture of you
and close my eyes.
So the rooms aren't empty anymore.
Let all the things simply rest.
I catch a picture of you
and this one moment
remains my property of thoughts.
This one heaven won't get back.
我捕捉到你
我闭上眼睛
房间不再空着
让所有的事物停下
我捕捉到你
在这一刻
留下的是我
不会从天堂找回的思想


Du kamst zu mir
vor jedem allerersten Ton. 
Als das Zeitglas unerschöpflich schien. 
Du hast gelebt, 
in jedem Sturm mit mir gekämpft. 
Nie etwas verlangt, 
nur gegeben und geschenkt.
You came back to me
at every very first sound. 
As the glass of time seemed inexhaustible.
you lived,
in every storm fighting with me.
never asked for anything,
only give and make gifts.
你回到我身边
每一个声响
时间的沙漏不会停止
你生存着
在每一个对抗我的风暴中
你从不要求任何东西
你只是给予我礼物


Hast mir gezeigt
was wirklich wichtig ist. 
Hast mir ein Lächeln gezaubert
mit deinem stillen Blick. 
Ohne jedes Wort, 
doch voll von Liebe und Leben. 
Hast so viel von dir
an mich gegeben.
(you) showed me,
what's really is important.
Made me smile with your magic
with your silent gaze.
without any words,
but full of love and life.
Gave so much of you
to me.
你告诉了我什么是真正重要的
你让我在你的魔力下微笑
你寂静的看着我
不发一言
却饱含爱与生命力
把你的一切给了我


Ich schau zurück
auf eine wunderschöne Zeit. 
Warst die Zuflucht
und die Wiege meines Seins. 
Hast gekämpft
und jeden Moment mit mir geteilt. 
Ich bin stolz
auch jetzt an deiner Seite zu sein.
I look back, 
on a beautiful time,
were (you) the shelter
and the cradle of my being.
were fighting (you) 
and shared every moment with me.
I'm proud
to be by your side, now.
我回头看
那美妙的时光
你是我的港湾
我的发源地
你分享与我一起的每一刻
我很骄傲
现在我和你在一起



Ich lass dich gehen
und wünsch dir alles Glück der Welt. 
In diesem Augenblick
bist du das Einzige was zählt. 
Lass dich fallen
und schlaf ganz einfach ein. 
Ich werde für immer an deiner Seite sein. 
I let you go
and wish you all the luck existing on this world.
In this very moment
You are the only thing that counts.
Let yourself fall
and just drift off to sleep.
I'll be at you side for all eternity.
我让你走
希望你带着幸福生存在这个世界
在每一刻
你是唯一有价值的
沉静你自己
渐渐睡去
我将永远在你身边